“วิษณุ” แจง ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลวง

"วิษณุ" แจง ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลวง ใช้ได้ทั้ง Bangkok และ Krung Thep Maha Nakhon

วันที่ 17 ก.พ. ที่รัฐสภา นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี เปิดเผยถึงกรณีเปลี่ยนชื่อ Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon ว่า ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีที่กำหนดชื่อประเทศชื่อเมืองหลวงของแต่ละประเทศที่ยังเป็นปัญหาอยู่ซึ่งราชบัณฑิตมีหน้าที่ในเรื่องนี้โดยมีคณะกรรมการบัญญัติศัพท์ภูมิศาสตร์ ซึ่งตั้งมานานหลายสิบปีและช่วยรัฐบาลในการคิดว่าชื่อทวีปประเทศดินแดนเมือง ควรจะสะกดอย่างไรในภาษาไทยและออกเสียงอ่านอย่างไรซึ่งมีประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีมาตั้งแต่ ปี2530 และปี2544 แต่ครั้งนี้มีการเสนอว่าจะปรับปรุงอีกหนึ่งครั้ง

 

ข่าวที่น่าสนใจ

รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ในส่วนของราชบัณฑิตนั้น ไม่มีอำนาจในการกำหนดชื่อประเทศทางการของไทย หรือไม่มีอำนาจในการกำหนดชื่อใด ๆ ทั้งสิ้นเพราะชื่อเหล่านี้กำหนดโดยกฎหมาย ราชบัณฑิตมีหน้าที่นำชื่อนั้น ๆ มาสะกดให้ถูกต้องเท่านั้น ซึ่งอดีตเอกสารที่เกี่ยวกับราชการไทยจะเรียกอีกอย่างเรียกว่า กรุงเทพฯ แต่ในกรณีที่เป็นเอกสารระหว่างประเทศจะเรียกว่า Bangkok ซึ่งปัจจุบันได้มาปรับให้เรียกว่า กรุงเทพมหานคร(Bangkok หรือบางกอก) ความหมายคือว่ายังจะสามารถใช้ได้ทั้ง 2 แบบ ไม่ได้มีการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงแต่อย่างใด

นายวิษณุ กล่าวว่า ป้ายทางการอะไรทั้งหลายที่ใช้ว่า กรุงเทพฯ ก็สามารถใช้ได้ ในส่วนที่เกี่ยวกับต่างประเทศจะเรียกว่าบางกอกหรือบางกอกก็สามารถใช้ได้จะย่อว่า BKK ก็ใช้ได้เช่นเดียวกันซึ่งคณะรัฐมนตรีไม่ได้อนุมัติในส่วนนี้ใด ๆ ทั้งสิ้น ซึ่งในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีก็ได้มีการชี้แจงว่าราชบัณฑิตจะต้องกำหนดให้ชัดเจนว่าควรใช้อะไรอย่างไรบ้าง

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ข่าวล่าสุด

TIPH คว้าอันดับเครดิตองค์กรสูงสุดของกลุ่มโฮลดิ้งส์ ตอกย้ำศักยภาพผ่านการประเมินจากทริสเรทติ้ง
"บิ๊กเต่า" เตรียมส่งทีมสอบ "บอสพอล" ปมเส้นเงิน 8 แสน โยงแม่นักการเมือง ส.
"วราวุธ" ขออย่านำ "เกาะกูด" เป็นประเด็นการเมืองระหว่างประเทศ ชี้ MOU 44 ไม่เกี่ยวข้อกังวลทุกฝ่าย
แม่ค้าขนมครกโอดยอมกัดฟันสู้ หลังราคาน้ำกะทิขึ้นเป็นกิโลกรัมละ 100 บาทแต่ยันขายขนมครกราคาเดิมกลัวลูกค้าหด
"นายกฯ" เผย ครม.อนุมัติ 2.5 พันล้าน ฟื้นฟูเกษตรกร หลังน้ำลด
หนุ่มขับรถกระบะไปส่งหมู หลับในขับรถพุ่งชนฟุตบาท พลิกคว่ำตีลังกาชนเสาไฟ ดับคารถพร้อมเพื่อนต่างด้าวที่นั่งมาด้วยกันเสียชีวิต 2 ศพ
ครม.ตั้ง “บิ๊กรอย” นั่งที่ปรึกษาภูมิธรรม “คารม-ศศิกานต์” เป็นรองโฆษกรบ.
พบแล้ว "สุสานหรู" ถูก "ซินแส" ใช้ลวงเหยื่อ ซื้อที่ดินต่อดวงชะตาชีวิต ก่อนสูญเงินกว่า 30 ล้านบาท
"นายกฯ" ลั่นไม่แทรกแซง หลังป.ป.ช.ขอเวชระเบียน "ทักษิณ"
ตร.แจ้งเอาผิด "พี่เลี้ยง"ทำร้ายเด็ก 5 ขวบ อ้างสั่งสอนเพราะดื้อ

ดู LIVE รายการ

X

เราใช้ คุ้กกี้ เพื่อให้ทุกคนได้ประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น