ลือสะพัด “อินเดียเปลี่ยนชื่อประเทศ” หลังปรากฏบนบัตรเชิญงาน G20

รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี ได้เปลี่ยนชื่อประเทศจาก ‘อินเดีย’ เป็น ‘ภารัต’ ในบัตรเชิญงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ถูกส่งไปเมื่อวันอังคารถึงแขกที่จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ในสุดสัปดาห์นี้ ทำให้เกิดการคาดเดาว่าชื่อของประเทศจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการ โดยในบัตรเชิญ ประธานาธิบดีดรูปาดี มูร์มู ถูกเรียกว่า ประธานาธิบดีแห่งภารัต แทนที่จะเป็นประธานาธิบดีแห่งอินเดีย

อินเดีย มักเรียกตัวเองว่า ภารัต, ภารตะ และฮินดูสถาน ซึ่งชื่อเหล่านี้เป็นชื่อก่อนเข้าสู่ยุคอาณานิคม ในขณะที่เอกสารภาษาอังกฤษของทางการจะใช้คำว่า ประเทศอินเดีย และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลพรรคชาตินิยมฮินดู ภารติยะ ชนะตะ หรือบีเจพีของนายโมดี ได้เปลี่ยนชื่อสถานที่ต่าง ๆ แทนชื่อที่อังกฤษใช้

ซึ่งกลุ่มชาวฮินดูกล่าวสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงระบบการตั้งชื่อนี้ โดยหนึ่งในผู้สนับสนุนกล่าวว่า คำว่า อินเดีย เป็นนำที่เจ้าอาณานิคมอย่างอังกฤษใช้เรียก และเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นทาส ดังนั้นการประชุมสุดยอด G-20 ถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการปลดเปลื้องความเป็นอาณานิคมของอินเดีย