เกือบงานเข้า AI เป็นเหตุ ทำไรเดอร์เหวอ สื่อสารผิด ยกมือขอโทษลูกค้าอย่างไว

เกือบงานเข้ารัวๆ ไรเดอร์ ส่งข้อความหาลูกค้า ด้วยวิธีส่งข้อความแบบเสียง เข้ามือถือ แต่ระบบ AI เจ้ากรรม แปลความถี่ผิด กลายเป็นจาบจ้วงบุพการีผู้มีอุปการะคุณ ถึงกับต้องยกมือไหว้ขอชีวิตกันเลยทีเดียว

วันที่ 10 กันยายน 2565 ชาวโซเชียลฯ ต่างเข้าไปชม แชร์และแสดงความคิดเห็น กันจำนวนมาก จนกลายเป็นไวรัล เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง ซึ่งประกอบอาชีพเป็นพนักงานไรเดอร์ ส่งอาหาร ค่ายหนึ่ง โพสต์ภาพแชท ระหว่างตนเอง กับลูกค้าที่สั่งอาหาร โดยภาพที่แคปหน้าจอนำมาโพสต์เป็นจังหวะที่ลูกค้าทักเข้าไปถามพนักงานคนดังกล่าวว่า ‘ถึงไหนแล้วครับ’ แต่เนื่องจากอยู่ระหว่างขับขี่รถจยย.ทำให้ไม่สามารถพิมพ์ข้อความโต้ตอบได้ จึงใช้วิธีส่งเสียงเข้าเครื่องโทรศัพท์เพื่อให้ระบบ AI แปลความถี่เสียงเป็นข้อความกลับไปยังลูกค้า แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อระบบAI แปลคำพูดตอบกลับไปว่า ‘พ่อ xxตายอยู่ครับ พอดีมาส่งอีกออเดอร์หนึ่ง’ โดยพนักงานไรเดอร์คนดังกล่าวได้ติดแคปชั่นระบุว่า ‘พูดอีกอย่างพิมพ์ให้อีกอย่างสภาพ! ยกมือไหว้ขอโทษลูกค้าอย่างไว’

 

ข่าวที่น่าสนใจ

สิ่งที่เกิดขึ้นทำเอาพนักงานไรเดอร์ถึงกับออกอาการคล้ายคนจะเป็นลมแดด พร้อมยืนยันว่า ไม่ได้มีเจตนาที่จะใช้ถ้อยคำหยาบคายกับลูกค้าแต่อย่างใด เพียงแค่ระหว่างที่สนทนากัน ตนใช้วิธีพูดแทนการพิมพ์ตอบกลับไป เทคโนโลยี AI ก็เลยแปลประโยคให้เป็นคำดังกล่าวออกมา จริง ๆ แล้วตนพูดว่า ‘อ้อมไกลอยู่ครับพอดีมาส่งอีกออเดอร์หนึ่ง คำนี้เลยที่พูดไปครับ’

ทั้งนี้ คอนเทนต์ ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปในโลกออนไลน์ ชาวเน็ตต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันคึกคัก หลายคนได้ออกมาแสดงความคิดเห็นโดยหยอดมุกติดตลกต่างๆนานา อาทิ “ลูกค้าน่าจะกำหมัดรออยู่หน้าประตูบ้าน” ขณะผู้ที่เคยตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ก็ออกมาแสดงความคิดเห็น ทำนองตำหนิระบบ AI ซึ่งมักแปลคำพูดผิดเพี้ยนอยู่บ่อยครั้ง แต่ก็มีคนที่มองว่าอาจจะเป็นเพราะไรเดอร์ อาจจะไม่ได้ปิดคำหยาบไว้ด้วย เจ้า AI ก็เลยแปลให้แบบนี้.

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ข่าวล่าสุด

"ทวี" แจงกมธ.มั่นคงฯ ปมชั้น 14 ย้ำราชทัณฑ์ทำตามหน้าที่ ชี้เปิดประวัติรักษา ต้องให้ "ทักษิณ" ยินยอม
นายกฯ ยิ้มรับศาลรธน. ยกคำร้อง “ทักษิณ-เพื่อไทย” ล้มล้างการปกครอง
‘แอ็คมี่’ นักธุรกิจนักลงทุนหมื่นล้าน หนุนประเทศไทยใช้ Bitcoin เป็นกองทุนสำรอง
อย่ากระพริบตา... ตามไปดูสนามเลือกตั้ง นายก อบจ. เมืองคอนกระแสน้ำวาริน ชิณวงศ์ สร้างปาฏิหาริย์ล้มบ้านใหญ่ ได้จริงหรือไม่-ในขณะที่คอการเมืองชี้บ้านใหญ่"เดชเดโช กนกพร"นอนมากำชัยชนะเป็นนายก อบจ. รอบ 2 อย่างแน่นอน
มติสภากทม.ไฟเขียว งบรายจ่ายเพิ่มปี 68 กว่า 1.4 หมื่นล้าน นำใช้คืนหนี้ BTS
“อี้ แทนคุณ” รัวบาลีใส่ไม่ยั้ง “พระปีนเสา” อ้าปากหวอ-แปลไม่ถูก แถขับรถบิณฑบาตไม่ผิด
ชื่นชมน้องรดายอดกตัญญูขายข้าวไข่เจียวหน้าโรงเรียนเพื่อส่งตนเองเรียนและเลี้ยงแม่ที่เป็นโรคไตระยะสุดท้าย
ชื่นชม 2 นร. ม. 2 เก็บกระเป๋าเงินได้ โร่ แจ้ง ตร. ส่งคืนเจ้าของ
คอหวยไม่พลาด!! แห่ทุ่มแทงเลข 711 ป้ายทะเบียนรถหน่วยกู้ภัยเพชรเกษมเมืองคอน-หลังช่วยทำคลอดฉุกเฉินบนรถกู้ภัย - ชี้ สถิติหวย 6 งวด ที่ผ่านมา เลขท้าย 3 ตัวรางวัลที่ 1 ออกเลขคู่เลขหามถึง 5 งวดเชื่องวดวันที่ 1 ธันวาคมยัง มีความเป็นไปได้สูงที่จะออกเลขคู่เลขหามอีกครั้ง
"อัจฉริยะ" เข้าให้การตำรวจกองปราบ แฉพฤติกรรม "ทนายตั้ม" สร้างพยานเท็จนาน 6 ปี

ดู LIVE รายการ

X

เราใช้ คุ้กกี้ เพื่อให้ทุกคนได้ประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น