เกือบงานเข้า AI เป็นเหตุ ทำไรเดอร์เหวอ สื่อสารผิด ยกมือขอโทษลูกค้าอย่างไว

เกือบงานเข้ารัวๆ ไรเดอร์ ส่งข้อความหาลูกค้า ด้วยวิธีส่งข้อความแบบเสียง เข้ามือถือ แต่ระบบ AI เจ้ากรรม แปลความถี่ผิด กลายเป็นจาบจ้วงบุพการีผู้มีอุปการะคุณ ถึงกับต้องยกมือไหว้ขอชีวิตกันเลยทีเดียว

วันที่ 10 กันยายน 2565 ชาวโซเชียลฯ ต่างเข้าไปชม แชร์และแสดงความคิดเห็น กันจำนวนมาก จนกลายเป็นไวรัล เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง ซึ่งประกอบอาชีพเป็นพนักงานไรเดอร์ ส่งอาหาร ค่ายหนึ่ง โพสต์ภาพแชท ระหว่างตนเอง กับลูกค้าที่สั่งอาหาร โดยภาพที่แคปหน้าจอนำมาโพสต์เป็นจังหวะที่ลูกค้าทักเข้าไปถามพนักงานคนดังกล่าวว่า ‘ถึงไหนแล้วครับ’ แต่เนื่องจากอยู่ระหว่างขับขี่รถจยย.ทำให้ไม่สามารถพิมพ์ข้อความโต้ตอบได้ จึงใช้วิธีส่งเสียงเข้าเครื่องโทรศัพท์เพื่อให้ระบบ AI แปลความถี่เสียงเป็นข้อความกลับไปยังลูกค้า แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อระบบAI แปลคำพูดตอบกลับไปว่า ‘พ่อ xxตายอยู่ครับ พอดีมาส่งอีกออเดอร์หนึ่ง’ โดยพนักงานไรเดอร์คนดังกล่าวได้ติดแคปชั่นระบุว่า ‘พูดอีกอย่างพิมพ์ให้อีกอย่างสภาพ! ยกมือไหว้ขอโทษลูกค้าอย่างไว’

 

ข่าวที่น่าสนใจ

สิ่งที่เกิดขึ้นทำเอาพนักงานไรเดอร์ถึงกับออกอาการคล้ายคนจะเป็นลมแดด พร้อมยืนยันว่า ไม่ได้มีเจตนาที่จะใช้ถ้อยคำหยาบคายกับลูกค้าแต่อย่างใด เพียงแค่ระหว่างที่สนทนากัน ตนใช้วิธีพูดแทนการพิมพ์ตอบกลับไป เทคโนโลยี AI ก็เลยแปลประโยคให้เป็นคำดังกล่าวออกมา จริง ๆ แล้วตนพูดว่า ‘อ้อมไกลอยู่ครับพอดีมาส่งอีกออเดอร์หนึ่ง คำนี้เลยที่พูดไปครับ’

ทั้งนี้ คอนเทนต์ ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปในโลกออนไลน์ ชาวเน็ตต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันคึกคัก หลายคนได้ออกมาแสดงความคิดเห็นโดยหยอดมุกติดตลกต่างๆนานา อาทิ “ลูกค้าน่าจะกำหมัดรออยู่หน้าประตูบ้าน” ขณะผู้ที่เคยตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ก็ออกมาแสดงความคิดเห็น ทำนองตำหนิระบบ AI ซึ่งมักแปลคำพูดผิดเพี้ยนอยู่บ่อยครั้ง แต่ก็มีคนที่มองว่าอาจจะเป็นเพราะไรเดอร์ อาจจะไม่ได้ปิดคำหยาบไว้ด้วย เจ้า AI ก็เลยแปลให้แบบนี้.

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ข่าวล่าสุด

"สหพัฒนพิบูล" ชวนชอปคลายร้อน ต้อนรับซัมเมอร์ สหพัฒน์เดลิเวอรี พร้อมส่งตรงความสุขถึงหน้าบ้านด้วยโปรโมชันส่งฟรี
"บ.ไชน่าเรลเวย์" ล้มโต๊ะเจรจาค่าจ้าง ปัดไม่เคยค้างเงิน ด้าน "9PK" โชว์เอกสารเบิก ขอช่วยจ่ายให้กลุ่มผู้รับเหมาก่อน
"อนุทิน" แจง "ไชยชนก" ผิดคิว แสดงจุดยืนค้านกม.กาสิโน พร้อมเคลียร์นายกฯ เป็นแค่ความเห็นส่วนตัว ไม่ใช่มติภูมิใจไทย
"DITP" เชิญสื่อนานาชาติร่วมสัมผัสศักยภาพสินค้าไทย ในงาน "STYLE Bangkok 2025" ที่ศูนย์สิริกิติ์ ดันสินค้าไลฟ์สไตล์และแฟชั่นแบรนด์ไทยสู่ตลาดโลก
ทริสเรทติ้งประเมินเหตุการณ์แผ่นดินไหวไม่กระทบ คงอันดับเครดิตองค์กรสูงสุด ให้ ทิพย กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ และ ทิพยประกันภัย
สภาฝรั่งสั่งยกเลิกการประชุมหลังสส.โชว์รูปเด็กในกาซา
ทรัมป์เตรียมประกาศภาษีนำเข้ายาครั้งใหญ่
"จตุพร" ชี้ถ้านายกฯดันกม.เอนเตอร์เทนเมนต์ฯต่อ พรรคร่วมแตกแยกใหญ่แน่
กยศ. แจงปมดราม่า สาเหตุเพิ่มจำนวนหักเงินเดือนบัญชีละ 3,000 บาท พร้อมเผยวิธีแก้ไข
"สุริยะ" ดีเดย์รถไฟฟ้า 20 บาท ก.ย.นี้ ใช้งบฯรัฐอุดหนุน 8 พันล้านบาทต่อปี

ดู LIVE รายการ

X

เราใช้ คุ้กกี้ เพื่อให้ทุกคนได้ประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น