เรียกว่าเป็นประเด็นร้อนอีกรอบเลยก็ว่าได้ หลังผ่านพ้นเรื่องดราม่าเรื่องชื่อศิลปะการต่อสู้อย่าง “มวยไทย” ที่ถูกกัมพูชา เปลี่ยนชื่อเป็น “กุน ขแมร์” ในซีเกมส์นั้น ทำเอาทั้งนักมวยไทยต้องออกมาโต้กับแบบดุเดือด รวมถึง “บัวขาว” ก็ยังแสดงจุดยืนว่า อย่ามาเคลม เพราะตัวเองนั้นเป็นไทยแท้ ไม่ใช่เขมร
ล่าสุดในเพจเฟซบุ๊ก โบราณนานมา ได้เผยข้อมูลล่าสุด ที่เขมรเปลี่ยนมาเรียกเทศกาลหนึ่ง ให้เหมือนกับบ้านเราว่า “สงกรานต์” โดยระบุว่า “เขมรใช้คำว่า “สงกรานต์” ตามไทย แทนคำเดิม คือ “โจล-ชนัม-ทเม็ย”
นอกจากจะมีดรามาเรื่องชื่อศิลปะการต่อสู้อย่าง “มวยไทย” ที่ถูกกัมพูชา เปลี่ยนชื่อเป็น “กุน ขแมร์” ในซีเกมส์ปีนี้ ที่ประเทศกัมพูชา โดยไม่ยอมใช้ชื่อ “มวย” แต่ว่าลอกกติกา “มวยไทย” มาทั้งดุ้นแล้ว ยังมีเรื่องที่น่าสนใจอีกเรื่อง คือ “ประเพณีสงกรานต์” ที่ในปีนี้ กัมพูชาโปรโมตใช้ชื่อประเพณีว่า “สงกรานต์ | សង្ក្រាន្ | Sankranta” ตามไทย ทั้งที่ย้อนกลับไปเมื่อ ๒-๓ ปีก่อน กัมพูชาจะใช้ชื่อประเพณีว่า “โจล-ชนัม-ทเม็ย | ចូលឆ្នាំថ្មី | Chaul Chnam Thmey”
“เทศกาลน้ำ” ในภูมิภาคนี้ก็จะมีอยู่หลายประเทศ และจะมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันไป เช่น
ประเทศเมียนมา (พม่า) เรียกว่า “ตะจาน” ภาษาพม่า : သင်္ကြန်) ภาษาอังกฤษ : Thingyan