“ผัดไทย” Oxford บรรจุชื่อ pad thai เป็นศัพท์สากล ทั่วโลกรู้จัก

สืบเนื่องจากทางด้าน เว็บไซต์ Oxford Dictionaries ได้บรรจุคำว่า ‘pad thai’ กลายเป็นศัพท์ C2 หมายถึงหมวดศัพท์ทั่วไปที่ถูกบัญญัติใช้เพื่อแสดงให้รู้ถึงแหล่งที่มา ต้นกำเนิด หรือพื้นถิ่นของสิ่ง ๆ นั้นได้ชัดเจน เป็นชื่อที่คนทั่วโลกรู้จัก เหมือน pizza ซึ่งไม่ต้องพิมพ์ขึ้นต้นตัวพิมพ์ใหญ่แบบชื่อเฉพาะ นั่นเอง

โดยทางเว็บไซต์ได้ระบุความหมายของ ‘pad thai’ ไว้ว่า เป็นอาหารจากประเทศไทย ชนิดเส้น ทำมาจากข้าว เครื่องเทศ ไข่ ผัก เนื้อสัตว์หรืออาหารทะเล