"Bangkok Airways" ขอทำการเก็บข้อมูลโดยการชั่งน้ำหนักผู้โดยสารรวมสัมภาระถือขึ้นเครื่อง เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการบินพลเรือนสากล ตั้งแต่วันนี้ - 31 ต.ค.

TOP News แจ้งข่าว “Bangkok Airways” ประชาสัมพันธ์โครงการสำรวจน้ำหนักผู้โดยสารและสัมภาระถือขึ้นเครื่อง (Passenger Weighing Survey 2023) ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน – 31 ตุลาคม พ.ศ. 2566 บางกอกแอร์เวย์ส ยืนยันว่าข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ

ข่าวที่น่าสนใจ

“Bangkok Airways” ระบุ เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการบินพลเรือนสากล เรื่องการใช้ข้อมูลเกณฑ์น้ำหนักเฉลี่ยมาตรฐานสำหรับคำนวณน้ำหนักผู้โดยสารและสัมภาระถือขึ้นเครื่อง เพื่อให้ปริมาณน้ำหนักของเที่ยวบินอยู่ภายใต้ขอบเขตการกำหนดน้ำหนักอากาศยานสำหรับการวิ่งขึ้นสูงสุด (Maximum Take-Off Weight) และทำการบินได้ด้วยความปลอดภัย

ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน – 31 ตุลาคม พ.ศ. 2566 บริษัทฯ ขออนุญาตทำการเก็บข้อมูลโดยการชั่งน้ำหนักผู้โดยสารรวมสัมภาระถือขึ้นเครื่อง ณ บริเวณประตูทางออกขึ้นเครื่อง จึงขอความร่วมมือจากท่านผู้โดยสารทำการชั่งน้ำหนักดังกล่าว

ทั้งนี้ บริษัทฯ ขอยืนยันว่าข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และจะนำไปใช้เพื่อปรับปรุงข้อมูลเกณฑ์น้ำหนักเฉลี่ยมาตรฐาน เท่านั้น บริษัทฯ หวังว่าจะได้รับความอนุเคราะห์จากท่านผู้โดยสารด้วยดี และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้

In compliance with the international civil aviation standard regarding the use of standard passenger and baggage weights for weight & balance calculation purposes, the conducting of a standard weights survey is essential to the safety and efficiency of a flight in determining that the actual weight does not exceed the maximum take-off weight limitation. From 15 September to 31 October 2023, we would like to collect the information by weighing passenger including carry-on baggage at the boarding gate.

Therefore, we assure that the information will be kept confidential and will be used to update standard passenger and baggage weights information.

We highly value and appreciate your cooperation.

Thank you for your cooperation.