คลิปหนึ่งที่แชร์บนเพจอินสตาแกรม “เวียดนาม โลคัล แอดเวนเจอร์ส” ซึ่งเป็นบริษัทนำเที่ยวเวียดนาม เป็นไวรัลด้วยยอดวิวเกือบ 9 ล้าน นับจากโพสต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เป็นนาทีที่ลูกสาวแอบกลับจากต่างประเทศหลังไปเรียนต่อ 3 ปี เพื่อมาร่วมเทศกาลเต๊ด เธอใส่แมสก์ เดินเข้าไปในบ้าน ขณะที่แม่ของเธอกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาหาร
จากคลิปดูเหมือนพ่อและแม่ของเธอจำลูกไม่ได้ในตอนแรก หรือไม่แน่ใจ พ่อของเธอเดินเข้าไปหา ดึงแมสก์ลงมา พอเห็นว่าเป็นลูกสาวเท่านั้น ก็ตบหน้าลูกไป 1 ทีเสียงดังเพียะ ด้วยความตื่นเต้นและดีใจ ข้างผู้เป็นแม่ก็โผเข้ากอดลูกและร้องไห้โฮ ท้ายคลิป ดูเหมือนคุณพ่อยังตื่นเต้นไม่หายกับการกลับมาแบบเซอร์ไพรส์ของลูกสาว เพราะเห็นยังเดินไปเดินมาแบบไม่อยากจะเชื่อ
เพจ เวียดนาม โลคัล แอดเวนเจอร์ส โพสต์คลิปนี้ พร้อมอธิบายความหมายของเทศกาลเต๊ด ว่า เป็นโอกาสที่ครอบครัวได้มาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา ไหว้บรรพบุรุษ รับประทานอาหารด้วยกัน ใครอยู่ไกลก็กลับมาเจอกันในเวลานี้ แต่เรื่องที่แฟนเพจถกกันสนั่นก็คือ การตบหน้าลูกสาว โดยเฉพาะชาวตะวันตกที่ดูคลิปนี้ บอกว่า ช็อก งง และเห็นแล้วรู้สึกโกรธ ต่อว่าต่อขานว่านี่คือการล่วงละเมิด หรือการใช้ความรุนแรง หลายคนตั้งคำถามว่า ทำไมถึงต้องตบ และนี่เป็นวัฒนธรรมเวียดนามเหรอ แต่ถ้าเป็นวัฒนธรรม ก็เป็นวัฒนธรรมที่ป่าเถื่อน บ้างก็ว่า ไม่อยากเชื่อถ้าพยายามให้เหตุผลกับความรุนแรงโดยอ้างวัฒนธรรม
แต่ชาวเอเชียส่วนใหญ่ กลับดูคลิปนี้แบบขำ ๆ หลายคนบอกว่ามีประสบการณ์ใกล้ๆกัน ส่วนใหญ่เชื่อว่า การตบหน้าลูกสาวแบบในคลิป เป็นเพราะความดีใจ มีความสุข ไม่ได้เจตนาทำให้เจ็บ ชาวเน็ตคนหนึ่งแสดงความเห็น “นั่นมัน เอเชียสุด ๆ ตบเพราะรัก แม่ของฉันอาจทำแบบเดียวกันหากฉันพยายามเซอร์ไพรส์แบบนี้” เช่นเดียวกับอีกคน ที่บอกว่า ตบนี้เต็มไปด้วยความรัก พ่อตบลูกสาวเพราะอยากให้แน่ใจ ว่าไม่ได้ฝันอยู่ และแม่ก็ได้รับการยืนยันว่านั่นเป็นลูกสาวของแม่จริงๆ” อีกความเห็นเชิงตลก ๆ ก็คือ “แย่จัง คนที่เห็นแล้วโกรธเรื่องการตบ ไม่เคยถูกตบเพราะรัก เคยแต่โดนตบเพราะเกลียด”
